AC | א ויאמר אלי--בן אדם את אשר תמצא אכול אכול את המגלה הזאת ולך דבר אל בית ישראל
|
ASV | And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
|
BE | And he said to me, Son of man, take this roll for your food, and go and say my words to the children of Israel.
|
Darby | And he said unto me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
|
ELB05 | Und er sprach zu mir: Menschensohn, iß, was du findest; iß diese Rolle, und geh hin, rede zu dem Hause Israel.
|
LSG | Il me dit: Fils de l'homme, mange ce que tu trouves, mange ce rouleau, et va, parle à la maison d'Israël!
|
Sch | Und er sprach zu mir: Menschensohn, iß, was du hier vorfindest, iß diese Rolle und gehe hin, rede zum Hause Israel!
|
Web | Moreover he said to me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak to the house of Israel.
|